We are uncovering better ways of developing
software by doing it and helping others do it.
Through this work we have come to value:
- Individuals and interactions,
over processes and tools
- Working software over
comprehensive documentation,
- Customer collaboration over
contract negotiation,
- Responding to change over
following a plan,
That is, while there is value in the items on the right,
we value the items on the left more.
© 2001, Ward Cunningham Japanese translation by Kenji Hiranabe
| Kent Beck / Mike Beedle Arie van Bennekum / Alistair Cockburn Ward Cunningham / Martin Fowler | James Grenning / Jim Highsmith Andrew Hunt / Ron Jeffries Jon Kern / Brian Marick | Robert C. Martin / Steve Mellor Ken Schwaber / Jeff Sutherland Dave Thomas |
